Archive for February, 2007
Iraqi experts call for the postponement of controversial oil law
As the Iraqi Cabinet has approved the draft oil law and passed on to parliament it has become crucial that Iraqi public opinion should be informed of the grave consequences of passing this draft law for the present and future generation of the Iraqi people. The people and parliament were kept in the dark of […]
Posted: February 27th, 2007 under Oil.
Comments: none
ندوة خبراء تطلب تأجيل النظر بمسودة قانون النفط
بعد أن حجبت الحكومة العراقية مسودة قانون النفط عن الانظار الشعب العراقي، أعلنت البارحة موافقة مجلس الوزراء العراقي و إحالة المسودة الى البرلمان فيه. وبالنظر لخطورة هذا التصرف الفج بدأت الغد بنشر عدد من الوثائق المهمة لإطلاع الرأي العام العراقي على خطورة السياسة الخرقاء التي سارت وتسير عليها الحكومة العراقية الراهنة. واليوم تنشر الغد وثيقة […]
Posted: February 27th, 2007 under Oil.
Comments: 3
For the Record - Kurdistan Petroleum Act
Although this has been seen before it is worth publishing here the Petroleum Act of the Kurdistan Region of Iraq. So that one may compare this with the Draft Iraqi Oil Law that is currently being discussed by the Iraqi Government.
Download the document (in English)
Posted: February 26th, 2007 under Oil.
Comments: none
قانون النفط الجديد انقلاب على ارادة ونضال شعب
بقلم فيصل التميمير
ابدى عدد كبير من المخلصين من المشهود بنضالهم و وطنيتهم من الذين عاصروا سنين عديدة من نضالات شعبنا لتحرير ثروتهم النفطية ملاحظاتهم على مشروع قانون النفط والغاز المنوي عرضه على الجهات الرسمية المعنية بغية تشريعه . بالرغم من تلك الملاحظات القيمة على ما جاء بمواد وبنود هذا القانون […]
Posted: February 26th, 2007 under Oil.
Comments: 1
Discussion on The Iraq Oil Law
by Fouad Al-Amir
(translation from the original Arabic with thanks to Raed Jarrar)
In the following notes, I wish to discuss the oil and gas law, dated on January 15, 2007, originally written in Arabic. My notes are based on the English draft presented by Farooq Al-Qasim, Thamir Al-Ghadhban and Tariq Shafeeq on July 2006 – […]
Posted: February 20th, 2007 under Oil.
Comments: 7
Exclusive: The Official Draft of the Oil and Gas Law of The Iraq Republic, 15 Jan 2007 (Update 1)
Updated - Thanks to the efforts of Raed Jarrar the text of the laws is now available in English (see link below).
Al-Ghad is publishing the full text of the draft Law of Oil & Gas which has been kept away from Iraqi and international public opinion. This will make possible an objective evaluation of this […]
Posted: February 14th, 2007 under Oil.
Comments: 13
Al-Ghad Exclusive - The draft Iraq Oil and Gas Law
The draft Iraqi Oil and Gas Law is discussed in the previous Arabic article and is exclusively published in Al-Ghad. The draft law was obtained by the author from several sources. It may not be the final text which is already or soon to be discussed in the Iraqi parliament. It is not expected to […]
Posted: February 13th, 2007 under Oil.
Comments: none
حول مسودة “قانون النفط والغاز”
ان مسودة القانون النفظ التي تناقشها هذه الملاحظات، وتنفرد الغد بنشرها، هي مسودة حصل عليها الكاتب من اكثر من مصدر، وقد لا تكون النهائية التي عرضت، او ستعرض هذه الايام على مجلس النواب، وهو لا يتوقع وجود تغيرات عدا اضافة الملاحق. انها دراسة بالغة الاهمية حول موضوع سيقررمصير العراق والاجيال القادمة. والكاتب غني عن […]
Posted: February 13th, 2007 under Oil.
Comments: 2
الشهرستاني وقانون النفط الجديد
بعد تكهنات وتسريبات تداولتها الصحافة العالمية حول مساعي شركات النفط العالمية للهيمنة على موارد النفط العراقي، كشف وزير النفط العراقي، الدكتورحسين الشهرستاني، لأول مرة بصورة رسمية أطرافاً من قانون النفط الجديد، تؤكد أسوأ الظنون. ففي مقابلة نقلتها وكالة رويتر، 24.1.07، قال الشهرستاني:”إن العراق سيضع اهم حقوله النفطية تحت سيطرة شركة نفط وطنية جديدة يمكنها […]
Posted: February 1st, 2007 under General.
Comments: 83